Система сообщенисем
«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ.
MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.
| Ячӗ | Ахаль чухнехи текст |
|---|---|
| Хальхи текст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Федерального Агентства по чрезвычайным стуациям]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Это работа летчика или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Воздушных войск США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Военно-воздушные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Вооруженные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Это работа солдата или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|армии США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Армия США |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Министерство обороны США |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Это работа моряка или сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Военно-морского флота США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Военно-морские силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Это работа сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Военного ведомства США]] или [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Министерства обороны]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Этот файл является работой сотрудника [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Национального агентства океанических и атмосферных исследований США]], снятая или сделанная им во время выполнения служебных обязанностей. Являясь [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|работой]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Федерального правительства США]], этот файл расположен в '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|публичном домене]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Национальное управление океанических и атмосферных исследований |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Высшие федеральные органы государственной власти США |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (сӳтсе яв) (Куҫар) | w:ru:Общественное достояние |
| wm-license-self (сӳтсе яв) (Куҫар) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях {{PLURAL:$1|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (сӳтсе яв) (Куҫар) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (сӳтсе яв) (Куҫар) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (сӳтсе яв) (Куҫар) | Эсир ҫак лицензисенчен хӑть те хӑшне суйлама пултаратӑр. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях следующих лицензий: |
| wm-license-self-one-license (сӳтсе яв) (Куҫар) | Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии: |
| wm-license-self-one-license-with-author (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях следующей лицензии: |
| wm-license-self-with-author (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях {{PLURAL:$2|следующей лицензии|следующих лицензий}}: |
| wm-techcodeofconduct (сӳтсе яв) (Куҫар) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (сӳтсе яв) (Куҫар) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| wrongpassword (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ята е пароле кӑтартнӑ чухне йӑнӑшнӑ. Тепре туса пӑхӑр. |
| wrongpasswordempty (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пушă мар пароль çырăр тархасшăн. |
| xffblockreason (сӳтсе яв) (Куҫар) | X-Forwarded-For пуҫелӗкре кӑтартнӑ IP адреса, ҫавӑн пекех е сирӗн е эсир усӑ куракан прокси-серверӑн шутланакан IP адреса блокланӑ. Блокланӑ чухне палӑртнӑ малтанхи сӑлтав ҫапла пулнӑ: $1 |
| xml-error-string (сӳтсе яв) (Куҫар) | $2 йӗркере, $3 позицире $1 ($4 байт): $5 |
| year (сӳтсе яв) (Куҫар) | Çултан (маларах та): |
| years (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1 {{PLURAL: $1|ҫул}} |
| yesterday-at (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ӗнер $1 вӑхӑтра |
| yourdiff (сӳтсе яв) (Куҫар) | Уйрăмлăхсем |
| yourdomainname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирӗн домен: |
| youremail (сӳтсе яв) (Куҫар) | Электронлӑ почта: |
| yourgender (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирӗн шутпа тӗрӗсрех мӗнле ӑнлантармалла? |
| yourlanguage (сӳтсе яв) (Куҫар) | Интерфейс чӗлхи: |
| yourname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Усӑҫ ячӗ: |
| yournick (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ҫӗнӗ алӑ пусни: |
| yourpassword (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пароль: |
| yourpasswordagain (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пароле тепре ҫырӑр: |
| yourrealname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Чӑн ят: |
| yourtext (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирĕн текст |
| yourvariant (сӳтсе яв) (Куҫар) | Контент чӗлхин варианчӗ: |
| zip-bad (сӳтсе яв) (Куҫар) | ZIP файл ҫӗмрӗк е ӑна вулама май ҫук. Ӑна кирлӗ пек тӗрӗслеме май ҫук. |
| zip-file-open-error (сӳтсе яв) (Куҫар) | Архива тӗрӗслеме файла уҫнӑ чухне йӑнӑш сиксе тухрӗ. |
| zip-unsupported (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ку ZIP файл MediaWiki усӑ курма пултарайман майсемпе усӑ курать. Ӑна кирлӗ пек тӗрӗслеме май ҫук. |
| zip-wrong-format (сӳтсе яв) (Куҫар) | Кӑтартнӑ файл — ZIP архивӗ мар. |