Система сообщенисем

«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ. MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.Пĕрремĕш страницаУмӗнчи страницаТепӗр страницаЮлашки страница

Ячӗ	Ахаль чухнехи текст
	Хальхи текст
accesskey-minoredit (сӳтсе яв) (Куҫар)	i
accesskey-n-currentevents (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-n-help (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-n-help-mediawiki (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-n-mainpage (сӳтсе яв) (Куҫар)	z
accesskey-n-mainpage-description (сӳтсе яв) (Куҫар)	z
accesskey-n-portal (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-n-randompage (сӳтсе яв) (Куҫар)	x
accesskey-n-recentchanges (сӳтсе яв) (Куҫар)	r
accesskey-p-logo (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-preferences-save (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-preview (сӳтсе яв) (Куҫар)	p
accesskey-pt-anoncontribs (сӳтсе яв) (Куҫар)	y
accesskey-pt-anontalk (сӳтсе яв) (Куҫар)	n
accesskey-pt-anonuserpage (сӳтсе яв) (Куҫар)	.
accesskey-pt-createaccount (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-pt-login (сӳтсе яв) (Куҫар)	o
accesskey-pt-login-private (сӳтсе яв) (Куҫар)	o
accesskey-pt-logout (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-pt-mycontris (сӳтсе яв) (Куҫар)	y
accesskey-pt-mytalk (сӳтсе яв) (Куҫар)	n
accesskey-pt-preferences (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-pt-userpage (сӳтсе яв) (Куҫар)	.
accesskey-pt-watchlist (сӳтсе яв) (Куҫар)	l
accesskey-publish (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-save (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-search (сӳтсе яв) (Куҫар)	f
accesskey-search-fulltext (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-search-go (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-summary (сӳтсе яв) (Куҫар)	b
accesskey-t-contributions (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-t-emailuser (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-t-info (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-t-permalink (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-t-print (сӳтсе яв) (Куҫар)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (сӳтсе яв) (Куҫар)	k
accesskey-t-specialpages (сӳтсе яв) (Куҫар)	q
accesskey-t-upload (сӳтсе яв) (Куҫар)	u
accesskey-t-whatlinkshere (сӳтсе яв) (Куҫар)	j
accesskey-upload (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-userrights-set (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-watch (сӳтсе яв) (Куҫар)	w
accesskey-watchlist-expiry (сӳтсе яв) (Куҫар)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (сӳтсе яв) (Куҫар)	s
accmailtext (сӳтсе яв) (Куҫар)	[[User talk:$1|$1]] валли ӑнсӑртран илнӗ саспаллисенче ӑсталанӑ пароле $2 адреспа ярса патӑмӑр.. Системӑна кӗнӗ хыҫҫӑн аккаунтӑн парольне ''[[Special:ChangePassword|ӑна улӑштармалли ятарлӑ страницӑра]]'' улӑштарма пулать.
accmailtitle (сӳтсе яв) (Куҫар)	Пароле леçрĕмĕр.
accountcreated (сӳтсе яв) (Куҫар)	Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр
accountcreatedtext (сӳтсе яв) (Куҫар)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|сӳтсе яв]]) хутшӑнаканӑн аккаунтне хатӗрлерӗмӗр.
acct_creation_throttle_hit (сӳтсе яв) (Куҫар)	Посетители этой вики, использующие ваш IP-адрес, за последнее время ($2) создали $1 {{PLURAL:$1|учётную запись|учётные записи|учётных записей}}, что является допустимым максимумом для такого промежутка времени. В результате, посетители с этого IP-адреса в данный момент больше не могут создавать учётные записи. Если вы находитесь на мероприятии, фокусирующемся на вкладе в проекты Викимедиа, то в решении этой проблемы вам поможет [[m:Mass account creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|запрос на временное увеличение лимита для IP]].

Пĕрремĕш страницаУмӗнчи страницаТепӗр страницаЮлашки страница